<?php
/**
 * Export French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['export_site_cacheable'] = 'Include non-cacheable files:';
$_lang['export_site_cacheable'] = 'Inclure les fichiers non mis en cache:';
//$_lang['export_site_exporting_document'] = 'Exporting file <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang['export_site_exporting_document'] = 'Exporter les fichiers <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
//$_lang['export_site_failed'] = '<span style="color:#990000">Failed!</span>';
$_lang['export_site_failed'] = '<span style="color:#990000">Echec!</span>';
//$_lang['export_site_html'] = 'Export site to HTML';
$_lang['export_site_html'] = 'Exporter le site en HTML';
//$_lang['export_site_maxtime'] = 'Max export time:';
$_lang['export_site_maxtime'] = 'Temps maximum d\'export:';
//$_lang['export_site_maxtime_message'] = 'Here you can specify the number of seconds MODx can take to export the site (overriding PHP settings). Enter 0 for unlimited time. Please note, setting 0 or a really high number can do weird things to your server and is not recommended.';
$_lang['export_site_maxtime_message'] = 'Vous pouvez indiquer ici le nombre de secondes maximum dont MODx dispose pour exporter le site (en écrasant les réglages PHP). 0 pour une durée illimitée. Notez cependant que spécifier la valeur à 0, ou une valeur très élevée peut entrainer des comportements bizarres du serveur et n\'est donc pas recommandé.';
//$_lang['export_site_message'] = '<p>Using this function you can export the entire site to HTML files. Please note, however, that you will lose a lot of the MODx functionality should you do so:</p><ul><li>Page reads on the exported files will not be recorded.</li><li>Interactive snippets will NOT work in exported files</li><li>Only regular documents will be exported, Weblinks will not be exported.</li><li>The export process may fail if your documents contain snippets which send redirection headers.</li><li>Depending on how you\'ve written your documents, style sheets and images, the design of your site may be broken. To fix this, you can save/move your exported files to the same directory where the main MODx index.php file is located.</li></ul><p>Please fill out the form and press \'Export\' to start the export process. The files created will be saved in the location you specify, using, where possible, the document\'s aliases as filenames. While exporting your site, it\'s best to have the MODx configuration item \'Friendly aliases\' set to \'yes\'. Depending on the size of your site, the export may take a while.</p><p><em>Any existing files will be overwritten by the new files if their names are identical!</em></p>';
$_lang['export_site_message'] = '<p>En utilisant cette fonction, vous pouvez exporter la totalité du site en fichiers HTML. Notez cependant que vous perdrez une grande majorité des fonctionnalités de MODx en procédant ainsi:</p><ul><li>Les lectures de page des fichiers exportés ne seront pas enregistrées.</li><li>L\'interaction des snippets de fonctionnera PAS dans les fichiers exportés</li><li>Seuls les documents normaux seront exportés, les liens ne le seront pas</li><li>Le processus d\'exportation peut échouer si vos documents contiennent des snippets qui utilisent des entêtes de redirections.</li><li>Selon la façon dont vous avez rédigé vos documents, vos feuilles de style et images, le visuel de votre site peut être déterioré. Pour prévenir cela, vous pouvez sauvegarder/déplacer vos fichiers exportés dans le même répertoire où se trouve le fichier principal index.php de MODx.</li></ul><p>Veuillez remplir le formulaire et cliquer sur \'Exporter\' pour commencer le processus d\'exportation. Les fichiers créés seront sauvegardés dans le répertoire choisi, en utilisant, si possible, l\'alias du document en tant que nom de fichier. Lors de l\'export de votre site, il est préférable d\'avoir le paramètre \'URL simples\' activé dans les options de configuration de MODX. Selon la taille de votre site, l\'export peut être long.</p><p><em>Tout ancien fichier existant sera remplacé pour les nouveaux si leurs noms sont identiques!</em></p>';
//$_lang['export_site_numberdocs'] = '<p><strong>Found %s documents to export...</strong></p>';
$_lang['export_site_numberdocs'] = '<p><strong>%s documents trouvés pour l\'export...</strong></p>';
//$_lang['export_site_prefix'] = 'File prefix:';
$_lang['export_site_prefix'] = 'Préfixe de fichier:';
//$_lang['export_site_start'] = 'Start export';
$_lang['export_site_start'] = 'Commencer l\'export';
//$_lang['export_site_success'] = '<span style="color:#009900">Success!</span>';
$_lang['export_site_success'] = '<span style="color:#009900">Opération effectuée!</span>';
//$_lang['export_site_suffix'] = 'File suffix:';
$_lang['export_site_suffix'] = 'Suffixe de fichier:';
//$_lang['export_site_target_unwritable'] = 'Target directory isn\'t writable. Please ensure the directory is writable, and try again.';
$_lang['export_site_target_unwritable'] = 'Le répertoire choisi n\'est pas accessible en écriture. Veuillez vous assurer que le répertoire cible soit accessible en écriture et essayez de nouveau.';
//$_lang['export_site_time'] = 'Export finished. Export took %s seconds to complete.';
$_lang['export_site_time'] = 'Export terminé en %s secondes.';